Predstavljene naočale koje emituju titlove
Izvor: sarajevo-x.com
Japanska kompanija NEC proizvela je naočale koje tokom konverzacije između osoba sa različitih jezičkih govornih područja emituju titlove.
Spravica koja je slična naočalama ali nema stakla i ima slušalice koristi mali projektor koji prikazuje slike ka mrežnjači korisnika.
U saopštenju NEC navodi da planira da proizvede verziju naočala koje će simultano uz govor obezbjeđivati i titl.
Japanska kompanija ističe da je spravica po imenu "Tele Scouter" namijenjena zaposlenima koji rade sa mušterijama kako bi im podaci o kupljenom proizvodu odmah tokom konverzacije bili predstavljeni.
Međutim, "Tele Scouter" se može koristiti kao pomoć pri prevođenju. Pri upotrebi u ove svrhe mikrofon na slušalicama snima glasove oba učesnika u razgovoru, šalje ih kroz softver za prevod i sistem prebacivanja glasa u tekst nakon čega šalje prevod nazad u slušalice.
Istovremeno dok korisnik čuje prevod, takođe dobija i tekst ispred mrežnjače.
"Možete ga koristiti tokom živog razgovora", rekao je portparol NEC-a Takayuki Omino na sajmu u Tokiju gdje je proizvod predstavljen.
Prema njegovim riječima, ovaj sistem se može koristiti tokom povjerljivih razgovora koji bi mogli biti kompromitovani upotrebom ljudskog prevodioca.
Prodaja "Tele Scouter" biće pokrenuta u Japanu u novembru 2010. godine, ali neće imati dodatak za prevod. Verzija sa prevodom na tržištu će se pojaviti 2011. godine.
Pošaljite članak
Isprintajte članakSASE promet {mttd} KM
Na dan {mtd}
| Simbol | Vrijednost | Promjena | Graf |
| {is} | {ivdd} | {ivrd}% |  |
| Simbol | Cijena* | % | Promet* | Graf |
| {ss} | {stdd} | {strd} | {sttd} | |
*Sve vrijednosti u KM.
| Simbol | Cijena* | % | Promet* | Graf |
| {ss} | {stdd} | {strd} | {sttd} | |
*Sve vrijednosti u KM.
| Simbol | Dionice | Promet* | Graf |
| {ss} | {stvd} | {sttd} | |
*Sve vrijednosti u KM.
BLSE promet {mttd} KM
Na dan {mtd}
| Simbol | Vrijednost | Promjena | Graf |
| {is} | {ivdd} | {ivrd}% | |
| Simbol | Cijena* | % | Promet* | Graf |
| {ss} | {stdd} | {strd} | {sttd} | |
*Sve vrijednosti u KM.
| Simbol | Cijena* | % | Promet* | Graf |
| {ss} | {stdd} | {strd} | {sttd} | |
*Sve vrijednosti u KM.
| Simbol | Dionice | Promet* | Graf |
| {ss} | {stvd} | {sttd} | |
*Sve vrijednosti u KM.
| Fond | Dat. | Vrijed. | Prom. |
| OIF Ilirika Global | 07.02. | 2,34 | 0,24% |
| Hypo BH Equity | 31.01. | 4,92 | -0,26% |
| Eurohaus Balanced | 07.02. | 6,89 | 0,05% |
| Ilirika Moj fond | 07.02. | 8,61 | 0,04% |
| Ilirika JI Evropa | 07.02. | 260,11 | -0,38% |
| Kristal Kapital | 11.05. | 77,80 | -0,08% |
| Advantis Diamond | 11.05. | 112,18 | -0,33% |
| Mikrofin Plus | 11.05. | 127,41 | -0,27% |
*Sve vrijednosti u KM.
| Simbol | Jedinica | Vrijednost* |
| {ca} | {cud} | {cdmd} |
*Sve vrijednosti u KM.
Vjerujete li da će vlasti poduzeti odgovarajuće mjere u cilju zaustavljanja talasa poskupljenja proizvoda i usluga u BiH?